鲲弩小说

第二部 柯赛特 第一卷 滑铁卢 · 十四

[法]雨果2019年03月11日Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

最后一个方阵

近卫军的几个方阵,好像中流砥柱,在溃败的洪流中屹立不动,坚持到夜晚。黑夜来临,死神也来临,他们等待着这双重的黑影,不可动摇,让黑暗裹住。每个团与其他团分开,同溃不成军的主力没有任何联系,要决一死战。他们摆开了阵势,准备最后一战,有的在罗索姆高地,有的在圣约翰山的平地。这些可悲的方阵被抛弃在那里,败军之旅,显得可怕,牺牲得悲壮。乌尔姆、瓦格拉姆、耶拿、弗里德朗〔29〕,也在他们身上死去。

〔29〕 乌尔姆是德国西南部城市,1805年10月20日,奥地利将军马克被拿破仑大军包围,在此投降;瓦格拉姆是奥地利的村子,1809年7月5至6日,拿破仑在此取得辉煌胜利;耶拿是德国东部城市,1806年10月14日,拿破仑在此战胜霍亨洛赫亲王指挥的普军;弗里德朗是德国东部城市,1807年6月14日,拿破仑在此大胜本尼格森指挥的俄军。

🍵 鲲 · 弩 + 小 · 说 w Ww - k u n n u - c om-

约莫晚上九点钟,在圣约翰山高地的下边,夜色中还剩下一个方阵。在这不祥的山谷,在这重骑兵曾攀爬过,如今布满英军的山坡脚下,在胜利的敌人炮兵集中的炮火下,在可怕的密集的弹雨下,这个方阵战斗着。他由一个名叫康布罗纳的默默无闻的军官指挥。每经一次炮火轰击,方阵就缩小一点,但加以还击,以排枪回敬炮火,不断地压缩四面人墙。远处的溃军有时停下来喘口气,在黑暗中倾听这逐渐减弱的凄惨的枪炮声。

待到这队人马只剩下屈指可数的人,他们的军旗成了一块破布,他们的枪打光了子弹,只剩下枪杆,死尸比活人更多的时候,面对这些英勇卓绝地垂死挣扎的人,胜利者中产生了一种神圣的恐怖,英军炮兵重新喘息,沉默下来。这是间歇。这些战士觉得周围鬼影憧憧,战马上的人影,黑乎乎的炮身,透过车轮和炮架瞥见的白色天空;在战场深处的硝烟中,英雄们始终看到的死神的巨头向他们逼近,望着他们。他们在暮色中可以听到开炮声,点燃的引线,在黑夜中好像虎眼,在他们的头上构成一圈,英军炮兵的点火棒一齐凑近大炮。这时,悬在他们头上千钧一发的时刻,一个英国将军,有的人称他柯维尔,还有的人称他为麦兰德,激动起来,对他们喊道:“勇敢的法国人,投降吧!”康布罗纳回答:“妈的!”

 

发表评论