鲲弩小说

16.不可思议的生物

[爱尔兰]W.B.叶芝2019年04月17日Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

受蛊的森林里,生活着松貂、獾和狐狸,不过比它们更强大的生物也住在这里,这儿的湖里更是生活着任何鱼网或者细网都无法捕住的东西。这些生物都是出没于亚瑟王故事中的白色牡鹿的后裔,或者是在本布尔宾山和海风交汇之处杀害了迪尔穆得的邪恶妖猪[1]的后代。它们是些带来希望和恐惧的魔幻生物;在死亡之门附近的树林里穿梭来去的那些生物中也有它们。我认识的一个人记得,他父亲有天晚上到茵奇树林去,“戈特的年轻人经常到那里偷树枝。我父亲坐在墙边,狗趴在他身边。他听到有什么东西从欧巴恩·威尔一路跑来,他什么也看不见,只能听到很像鹿蹄的脚步声。它跑过他身边的时候,狗挤到他和墙当中,死命抓挠墙,似乎害怕极了。不过,他还是只能听到蹄声,却什么也看不见。等那东西跑开后,他赶忙掉头逃回家。又有一次,”这人继续讲道,“我父亲告诉我,他在湖上和两三个来自戈特的人划船,他们中有个人带了一根捕鳗矛。这人把矛戳进水中,不知碰到什么东西,他顿时昏死过去,后来,人们设法把他从船里抬到岸上。他苏醒后,回忆说刚才戳到的像是头小牛,反正不管是什么,肯定不是一条鱼!”我的一个朋友相信,这些湖中遍布的可怕生物是古时狡猾的巫师放进去的,目的是让它们看住智慧的大门。他认为,要是我们将自己的灵魂投入水中,便可以使它变成一种充满激情和力量的奇异物质,它再度浮出水面之后,便足以征服世界。不过,他认为我们首先应当做到蔑视乃至克服那些世间难觅,却强悍迫人的怪异形象。也许,他的意思是,当我们经受住最后的冒险——死亡——之后,便能够毫无畏惧地直面它们。

[1] 迪尔穆得是爱尔兰传说中的勇士,他所侍奉的费奥恩向美貌公主格兰尼求婚,得到后者的允诺。订婚仪式上,格兰尼却对随同费奥恩前来的勇士迪尔穆得一见钟情,用魔咒令迪尔穆得与自己私奔。费奥恩派出妖猪,杀死迪尔穆得。——译注

image00108

受蛊的森林里,生活着松貂、獾和狐狸,不过比它们更强大的生物也住在这里,这儿的湖里更是生活着任何鱼网或者细网都无法捕住的东西。

——不可思议的生物

1902年

 

发表评论