卷十三 · 尽心上 · 二
孟子2018年06月23日Ctrl+D 收藏本站
孟子曰:“莫非命也,顺受其正。是故知命者不立乎岩墙之下。尽其道而死者,正命也;桎梏死者(1),非正命也。”
【注释】
(1) 桎梏(zhìɡù):古代束缚犯人的刑具。这里比喻因犯法而被处死。
【译文】
孟子说:“没有什么不是命运决定的,但顺应规律去行事,就会得到正常的命运。因此,知晓天命的人不站在有倒塌危险的墙壁下。尽力行道而死的人,所受的是正常的命运;犯法而被处死的人,不是正常的命运。”
孟子2018年06月23日Ctrl+D 收藏本站
孟子曰:“莫非命也,顺受其正。是故知命者不立乎岩墙之下。尽其道而死者,正命也;桎梏死者(1),非正命也。”
【注释】
(1) 桎梏(zhìɡù):古代束缚犯人的刑具。这里比喻因犯法而被处死。
【译文】
孟子说:“没有什么不是命运决定的,但顺应规律去行事,就会得到正常的命运。因此,知晓天命的人不站在有倒塌危险的墙壁下。尽力行道而死的人,所受的是正常的命运;犯法而被处死的人,不是正常的命运。”
© 所有内容版权归版权方或原作者所有 / All contents are copyrighted by their respective owners or authors.