鲲弩小说

第六部 伟大的进军 · 16

[捷克]米兰·昆德拉2018年08月30日Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

迄今为止,共产主义均为左派的组成部分,可这些左派知识分子(因为小胡子医生就属于左派),怎么会同意游行,反对一个共产主义国家的利益呢?

当名叫苏联的国家所犯的种种罪行变得过于骇人听闻时,左派的人便面临一种抉择:要么唾弃自己的过去,放弃游行,要么(多少有些为难)把苏联看成伟大进军中遇到的种种障碍之一,继续留在游行队伍当中。

我已经说过,使左成其为左的,是伟大进军这一媚俗。对媚俗的认同并不取决于某一政治策略,而是通过形象、暗喻及词汇来决定的。所以违背原有习惯,进行反共产主义国家利益的游行,完全是可能的。但是用其他的词语来替换原来的词语,却是不可能的,他们可以用拳头威胁越南军队,却不能朝他们高呼:“打倒共产主义!”因为“打倒共产主义”,是反对伟大进军的敌人的口号,那些不想丢面子的人还要为他们自身的媚俗的纯洁性保留一份忠诚。

我讲这些只是为了解释法国医生和美国女明星之间的误会,美国女明星从自我中心主义出发,自以为成了厌恶女人的家伙的靶子,成了嫉妒狂的牺牲品。事实上,法国医生表现出对美的很强的敏感性:诸如“卡特总统”、“我们的传统价值”、“共产主义的野蛮行径”等词语均属美国式媚俗词汇,与伟大进军之媚俗完全是两码事。

 

发表评论