鲲弩小说

第十章 不断缩水的鱼就像货币一样 · 上

[美]彼得·希夫/安德鲁·希夫2018年08月27日Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

HOW AN ECONOMY GROWS AND WHY IT CRASHES

Image00014


Image00004

参议员们都无法相信自己的好运。现在,他们可以随意做出任何竞选承诺了,再也不必维持收支平衡,也不需要通过提高税率为支出筹钱了。

因此,每年政府都发行数量超过银行中可兑换的鱼的鱼邦储备券。一旦储蓄偏低,技师们就施展他们魔法般的技艺。这一切是如此令人兴奋。虽然参议员们心中痛苦挣扎,想要控制局面,让国家回到一条可持续发展的道路上,但是他们就是无法控制自己。

一些政府拨款支持的项目使大家受益。岛上的海军换了大船,让小鼓岛人无法靠近,新的道路系统使交通更加便利。然而,充满争议的清洗石块就业计划有多大价值就不好说了。岛上到底是否需要闪闪发亮的石头呢?人们的争论丝毫不能降低那些因为这项计划得到工作的人对该计划的推崇程度。

与此同时,新政府渔业部成立并开始运营。渔业部提供很高的工资和良好的福利,很容易就雇到了员工。被雇用的人很喜欢这份稳定的工作,很高兴地把选票投给了他们的参议员赞助人。

Image00100

但是,在光鲜的外表下面,真正的问题在不知不觉中形成了。

由于渔业部的员工不会出于个人利益去冒险或获取利润,所以他们的效率很低下。

Image00101

岛上捕获的真鱼的增长率远远低于参议院发行的鱼邦储备券的增长率。

很快,鱼邦储备券发行量过大,技师们不得不降低转换率。10∶9变成了5∶4。也就是说,官鱼比真鱼要小20%。

后来这个比率也无法维持平衡,转换率又降到3∶2,最后降到了2∶1。

官鱼越来越小,不久后岛民每天只吃一条鱼已经无法填饱肚子了,大多数人每天至少要吃两条鱼。

因为官鱼是岛上的货币,所以物价都必须相应上涨才能弥补鱼损失的营养价值。于是通鱼膨胀的难题产生了。尽管通常来说生产率提高会促使物价下跌,现在政府引起的通鱼膨胀却导致物价上涨。

Image00102

奇怪的是,物价上涨的原因究竟是什么,人们莫衷一是。人们需要一个合理的解释,因此阿里·格林芬提出了一个理论。他解释说:“通鱼膨胀是由一种叫作‘鱼成本推动’的现象引起的。”他说高就业率(部分归功于政府提供的就业岗位)和繁荣的经济一起促使对鱼的需求增加,推动了物价上涨。

格林芬指出,现在大多数岛民每天吃的鱼是前辈们的两倍,这就是经济繁荣的明证。

格林芬还提醒说,如果没有稳定的通鱼膨胀提供刺激,人们就会失去食欲,对鱼的需求消失,那么岛上的经济就会收缩。他进一步指出,每年贬值一半的通鱼膨胀水平是最理想的。他说,通鱼膨胀是经济发展的重要环节。

Image00103

“说得好,阿里。你都能把死人说活啦。”弗兰基说。没有人想到应该指责政府——这个引发通鱼膨胀的真凶。

有了这种可以任意填写数字的空白支票,政府会继续发行更多的钞票取悦民众。这样一来,官鱼的尺寸越来越小,越来越不值钱。因此,工资和物价都要上涨。有些年份,由于生产率提高的抵消作用,人们几乎注意不到通鱼膨胀,但是有两件事是雷打不动的:官鱼从未变大,物价从未下降!